ロシア文化：ロシアンティーなんてありません。

ロシアンティー。
紅茶にジャムを加えて飲む。

…なんてことはいたしません、ロシア人は。
ジャムを「舐めながら」紅茶をすするというのがロシアでは一般的な飲み方。

恐らくこの姿を見た方が「入れて」の部分を付け加えてしまったのでしょうね。
やはり寒い国では紅茶文化が花開き、糖分を摂取するために甘いものも取りながら、という風習がいつしかできたのでしょうね。