ロシアの伝統：ロシア人の名前について

ロシア人の名前には複雑なシステムがあります。
日本人に馴染みのないその仕組みについてご説明いたしましょう。

①ロシア人のフルネームは名前＋父称＋姓からなる

父称とは実の父親の名前を引き継いだもの。
ドストエフスキーの本名はフョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキーですが、父親がミハイルであるため、ミドルネームは変化した「ミハイロヴィッチ」となる。

②姓は男性、女性によって異なる

ドストエフスキー家の女性の姓は「ドストエフスカヤ」になる。

③父称も男性、女性によって異なる

アレクサンドルの息子の父称は「アレクサンドロヴィッチ」、娘の父称は「アレクサンドロヴナ」となる。

複雑ですね…
男性が強い伝統を引き継いだシステムだと思います。